Bibber, bibber, bibber..... (maar o, wat vind ik het toch heerlijk dat het vriest!). Vanmorgen was ik al heel vroeg uit bed, om 6 uur zat ik al achter mijn naaimachine. De wind gierde af en toe flink om het huis en de winkel en als het dan nog zo donker is dan lijkt het nóg kouder....(en die verwarming moest ook nog behoorlijk stoken om het een beetje aangenaam te krijgen in die winkel). Van 7 tot 8 ben ik in de weer geweest met ontbijtjes, brooddozen, handschoenen op de verwarming (voorverwarmen) èn met wat achtertallig huiswerk van dochterlief (zucht). Ik ben weer helemaal op de hoogte van zinsontleden: onderwerp, lijdende en meewerkende voorwerpen, gezegdes en allerlei bepalingen. Dat dat nog niet is weggezakt...
Nu gaan we weer snel over tot de orde van de dag. Nu snel een blogje, want de dag zit in een strak schema :-)
Bij Charami zag ik deze baby-booties van Bernat. Ze heeft een nederlandse vertaling gemaakt (wat wel zo lekker leest)
Op het blog
http://charami.com/2012/01/25/vertaling-babys-booties-bernat/ kun je doorklikken naar de nederlandse vertaling (PDF). Bovendien staan er nog een paar handige filmpjes op zodat je nieuwe steken snel onder de knie hebt!
Schattig deze slofjes, leuk om te maken voor de drieling-op-komst! Dank voor het patroon!
BeantwoordenVerwijderenTjonge, jij was er vroeg bij vanochtend! Toen was het zeker nog koud. Dan komen die lieve slofjes wel van pas. Wat zijn ze leuk!
BeantwoordenVerwijderenlieve groet,
Betsy
Wolatelier DiAn
jammer de link werkt niet lijken mij heel leuke slofjes te zijn.
BeantwoordenVerwijderengroetjes roos.
Hoi Roos,
VerwijderenDe link was "verplaatst", nu staat de goede link er weer op! Bedankt voor je melding.
Groeten,
Jeanet