Bandana kol - deel 2 !

Weten jullie nog dat ik blogde over die leuke Bandana kol van The Purl Bee ? (16 januari). Ik kreeg veel mailtjes van volgers die 'm graag zouden breien, maar een beetje tegen het Engels aanhikten.



Vandaag kreeg ik een berichtje van Lenie dat ze het patroon heeft vertaald naar het Nederlands. Wow, wat een werk! En wat een verrassing, want ik vind het echt een prachtige kol. Ik mag het met jullie delen, hier komt-ie:

purl bee | October 11, 2011 | Email Article Print

Bandana kol

Omgerekend :  15 steken en 22 toeren is 10x10 cm. op nld 7.

Afmeting is 48 cm in het rond en 30 cm hoog

89 steken losjes opzetten. Plaats een merktekentje voor de 1^e steek en brei in het rond volgens beschrijving.

1^e toer: 43 R , (2st. R samenbreien. 1 R., de samen gebreide steek over de R steek halen= dubbele mindering) naald uitbreien.

2^e toer: 42 A,  Dubbele Mindering, naald uitbreien ( 85 steken)

3^e toer: 41 R,  Dubbele Mindering, naald uitbreien ( 83 steken)

4^e toer: 40 A,  Dubbele Mindering, naald uitbreien ( 81 steken)

Volgende deel is het breien van verkorte toeren.

5^e toer: 42 R, wikkelsteek. Keren

6^e toer:   3 A, wikkelsteek. Keren

7^e toer:  R, brei tot en met de wikkelsteek en zorg dat je de lus opneemt, 1R, wikkelsteek. Keren

8^e toer: A, brei tot en met de wikkelsteek, let op de lus, 1 A, wikkelsteek. Keren.

Toer 7 en 8 herhalen tot in totaal 36 toeren, er staan nog steeds 81 steken op de naald.

Volgende deel weer volledig rond breien, tot de gemarkeerde steek. Let op dat je nog 1x een lusje moet opnemen.

Brei 2 toeren R

18 R, markeer, 45 R, markeer, naald uitbreien.

Minderen in de volgende toer:

Brei tot 2 steken voor de marker, 2 R, samen breien, 45 R, 2 steken R afhalen, terugplaatsen en recht samen breien. (achter insteken) toer uit.

Dan ongeveer 3 toeren zonder minderen ( 2,5 cm) Nog 5x minderen tot er 69 steken over zijn.

Laatste toeren A, R, A, R, Dan heel losjes afkanten., of een dikke naald gebruiken.

 Bij mijn proeflapje op nld 3,5 heb ik met nld. 6 afgekant en dat gaf een mooi resultaat.

 Het patroon gaat uit van omwikkelde steken, daar had ik het hier al over. Lenie gaf ook nog een mooie bijlage met foto's over de omwikkelde steek maar die krijg ik (nog) niet gekopieerd op het blog. Hier vind je een filmpje van omwikkelde steken in recht, en hier in averecht. Zo moet je er uit komen!



Lenie, heel erg bedankt !!!!