Miss Marple

Goeie grutten, wat is het vandaag koud en mistig. Dan realiseren we opeens dat het nog midden in de winter is en we best nog wat warmte nodig hebben. Ik breide onlangs deze o-zo-zachte Miss Marple sjaal van een bontgaren en een bijpassend draadje:

Het ontwerp is op Ravelry bekend als Miss Marple Scarf en ik blogde er al heel lang geleden over onder de naam Ascot-sjaaltje (ach, het beestje moet een naam hebben). 

Miss Marple is ontsproten aan het brein van Agatha Christie en die zie ik dit sjaaltje beslist wel dragen 😉 

Ik maakte dit keer een winterse variant, gebreid van 2 bollen DMC Samara en 1 bol Lang Yarns Faith. Het breien is niet moeilijk en op naalden 5 en 6 ben je zo klaar. Het bontgaren is zo heerlijk zacht, je blijft er aan voelen!

Voor dit sjaaltje maakte ik 5 kleurencombinaties (zolang de voorraad strekt) en ik schreef het patroontje voor deze variant uit in het Nederlands - dit krijg je uiteraard bij je bestelling meegestuurd.

Je kunt de pakketjes hier terugvinden in onze webshop.

Ascot

Dit sjaaltje kwam al vaker langs op dit blog, maar is te leuk om in de vergetelheid te raken!

Foto: Katherine Burgess

Dit is een zgn. Ascot sjaaltje, een eenvoudig onwerp van een klein halssjaaltje. Super klassiek en dus van alle tijden! Deze vond ik hier, waar je een Engelse beschrijving vindt. Gebreid op 4,5 mm.

Ik blogde hier eerder over dit sjaaltje met een Nederlands patroon, dat Ascot-sjaaltje is gebreid op 3,5 mm. Het is eenvoudig aan te passen aan je wensen!

Ook hier vind je een Engels patroon.

(schrik niet, het is niet moeilijk!)

Met een vertaallijst kom je heel ver.

 

Foto's: Amigurumiproject

Ascot-sjaaltje met ajour

Vorige week mailde Erna me dit fotootje, en ik was op slag verliefd op dit mooie randje!

Op dit blog gevonden: http://mormorstrik.blogspot.com/search/label/Blonde%20halsfisk Het patroon verwees naar hier: http://liseshobbyrom.blogspot.com/2008/01/kinesisk-smettesjal-oppskrift.html Erg leuk - in het Zweeds!!! Nu spreek ik nederlands, duits, engels; ik brabbel wat frans (echt niet meer), en ik versta aardig wat Farsi - maar helaas, geen Zweeds. Hoewel een aantal woorden overeen komen, kwam ik er toch niet uit. De Google translator gaf nogal rare woorden, dat was het ook niet. Nu heeft Erna voor ons het patroon vertaald - echt superbedankt!! Hier onder volgt het:



17 st x 32,5 toeren = 10 x 10 cm.

Zet 30 st op

Brei 1 nld recht

Op de volgende toer: 2 r, een omslag, 1 r, 1 omsl, 2 st recht samenbreien, 25 r,

Brei 25 r, 6 av., keer  en ga verder met het patroon 1-32.

Patroon:

Rij 1: 2 r, 1 omsl, 3 r, 1 omsl, 2 st recht samenbr aan de achterkant insteken, 24 r,

Rij 2: 24 r, acht av.

Rij 3: 2 r, 1 omsl, 5 r, een omsl, 2 st recht samenbr achter inst, 23 r,

Rij 4: 23 r, 10 av

Rij 5: 2 r, 1 omsl, 1 r, 2 r samenbreien , 1 omsl., een r, 1 omsl, 2 r samenbr achter insteken , een r, een omsl, 2 r samenbr achter inst.  22 r,

Rij 6: 22 r, 12 av,

Rij 7: 2 r, 1 omsl, een r, r 2 samenbreien, 1 omsl, 3 r, 1 omsl, 2 r samenbreien achter inst, een r, een omsl, 2 r samenbr achter inst, 21 r,

Rij 8: 21 r, 14 av

 Rij 9: 2 r, een omsl, een r, r 2 samenbreien, 1 omsl, 5 r, een omslag, 2 r samenbreien achter inst, een r, een omslag, 2 r samenbreien achter inst, 20 r

Rij 10: 20 r, 16 av

Rij  11: 2 r, een omslag, 1 r, 2 r samenbreien, een omslag, 1 r, 2 r samen, een omsl, een r, een omsl, 2 r samenbr achter inst, een r, omsl, 2 r samenbr achter inst , een r, een omsl, 2 r samenbr achter inst, 19 r

Rij 12: 19 r, 18 av

Rij 13: 2 r, een omsl, 1 r, 2 r samen, een omsl, een r, r 2 samenbreien, 1 omsl, 3 r, een omsl, 2 r samenbr achter inst, een r, een omsl, 2 r samen aan de achterzijde , een r, een omsl, 2 r samen aan de achterzijde, 18 r

Rij 14: 18 r, 20 av

Rij  15: 2 r, een omsl, 1 r, 2 r samenbr,  een omslag, een r, r 2 samenbreien, 1 omsl, 5 r, een omsl, 2 r samen aan de achterkant inst, een r, een omslag, 2 r samen achter inst, een r, een omsl, 2 r samen achter inst, 17 r, draaie

Rij 16: 17 r, 22 av

Rij 17: 1R, 2 r samen achter inst, een omsl, 2 r samen achter inst, een r, een omslag, 2 r samen achter inst., een r, een omslag, 2 r samen achter inst, 1 r, 2 r samenbreien,1 omslag,  r 1, r 2 samenbreien, 1 omsl, r 1, r 2 samenbreien, 1 omsl, 19 r, draaien.

Rij 18: 19 r, 19 av

Rij 19: 1 r, 2 r samen achter inst, een omsl, 2 r samen achter inst, een r, een omsl, 2 r samen achter inst, een r, een omsl, een ödhpt ( 1 st opnemen, r 2 samen,  st overh ), een omsl, 1 r, 2 r samen, een omsl, 1 r, 2 r samen, een omsl, 20 r,

Rij 20: 20 r, 17 av

Rij 21: 1 r, 2 r samen achter inst, een omsl, 2 r samen achter inst, een r, een omsl, 2 r samen achter inst, 3 r, 2 r samenbr, een omsl, 1 r, 2 r samenbr, 21 r

Rij 22: 21 r, 15 av

Rij 23: 1 r, 2 r samen achter inst, een omsl, 2 r samen achter inst, een r, een omsl, 2 r samen achter inst, 1 r, 2 r samenbr, een omsl, 1 r, 2 r samenbr, 22 r

Rij 24: 22 r, 13 av

Rij 25: 1 r, 2 r samen achter inst, een omsl, 2 r samen achter inst, een r, een omsl, een ödhpt (1 st opnemen, r 2 samen,  st overh ),  , 1 omsl, r 1, r 2 samenbreien, 1 omsl, 23 r, draaien.

Rij 26: 23 r, 11 av

Rij27: 1 r, 2 r samen achter inst, een omsl, 2 r samen achter inst, 3 r, 2 r samenbr, een omslag, 24 r,

Rij  28: 24 r, 9 av

Rij29: 1 r, 2 r samen achter inst, een omsl, 2 r samen achter inst, 1 r, 2 r samenbr, een omsl, 25 r,

Rij 30: 25 r, 7 av

Rij31: 1 r, 2 r samen achter inst, een omsl , een ödhpt (1 st opnemen, r 2 samen,  st overh ),  , een omsl, 26 r,

Rij 32: 26 r, 5 av

Ga verder in patroon tot de sjaal ongeveer 70 cm is en eindig met toer 32

Neem nu 17 st op, gelijkmatig verdeeld. Brei 6 cm boordsteek, 1 r, 1 av.

Zet deze steken op een hulpnaald. Neem nu weer 17 st op in de eerste rij en brei weer 6 cm boordsteek

Neem nu om en om 1 st van de naald en 1 van de hulpnaald zodat het  een tunnel wordt.

Brei 13 naalden recht Minder dan 1 st aan het begin van iedere nld  tot alle steken op zijn.

Herhaal dit aan de andere kant van het sjaaltje.

Ascot-sjaaltje

Een poos geleden liet ik eens het patroon zien van een zgn. Ascot-sjaaltje:

Van Cathrien kreeg ik dit patroontje van een heel klassiek sjaaltje: Het Ascot-sjaaltje (Ascot scarf). Een klassieker en ook gebreid is het erg leuk!

Cathrien gaf ook gelijk de beschrijving dus je kunt gelijk aan de slag!

Begin met 1 steek. Elke naald recht ( ribbel ) breien.In elke naald 1 steek meerderen tot 46 steken.Hierna nog 9 ribbels breien ( 18 nld ).Dan voor het dubbele doorsteek-stukje: in de volgende nld telkens 1 st breien, 1 st op een hulpnld zetten, enz.Eerst op de steken van de naald 13 nld 1 r 1 av breien.Dan op de steken van de hulpnld 13 nld 1 r 1 av breien.Daarna weer alle steken op de nld zetten als volgt:1 st van de ene hulpnld breien, 1 st van de andere hulpnld breien, enz.Er zijn nu weer 46 steken. Hierop weer ribbels breien, tot de gewenste lengte ( ik heb 80 ribbels )Dan volgt er weer een dubbel doorsteek-stukje zoals hiervoor beschreven is, dan weer 9 ribbels.Vervolgens weer een punt breien, hiervoor in elke nld 1 steek minderen tot er 1 steek over is.

Ze gebruikt 2 bolletjes Miami (een heerlijk katoenmengsel uit onze winkel dat niet prikt en toch lekker warm is) en breidde op naalden 4.


Van Erna kreeg ik een tip voor een andere variant. Die volgt vanmiddag, want ik ga nu glibberen naar school om nog een breiles te geven!