Nieuwe filigran

Vorige week wou ik al bloggen over de nieuwe kleurtje Filigran die ik binnenkreeg. ik bestelde ze van een ieniemienie website-fotootje. Whaaah! Wat een verrassing toen het binnenkwam, héél andere kleuren dan ik dacht (namelijk véél mooier!!):

Met het risico dat ook deze kleuren niet helemaal overkomen zoals ze zijn......

Deze multi-kleuren verlopen niet geleidelijk, maar in onregelmatige brede strepen. Bedenk bij multikleurtjes altijd goed of het kleurverloop past bij wat je wilt maken, Ravelry kan je daarbij ook helpen, want je kan daar ook op garensoort zoeken!

Deze Pimpeliese geeft het kleurverloop goed weer (let op- deze kleur bestaat niet meer!)

Foto: Ravelry Eve62

Een Nederlandse vertaling van de Pimpeliese vind je hier, ik blogde al vaker over dit patroon.

Het mooie van de nieuwe kleuren is dat sommigen matchen met elkaar - prachtig in een Southbay-sjaal met een rand in de andere kleur!

Deze onderste twee horen niet bij elkaar.

Over de blauwe kleur blogde ik al eens hier, over de sjaal van Joke

Filigran is een 100% merino draad, met 600 meter op 100-gramsstrengen. (Eerst een bolletje winden!) Prikt absoluut niet, is heel zacht en door zijn lange looplengte heel geschikt om mee te breien én te haken. Voor een omslagdoek of een lange/brede sjaal heb je 2 strengen nodig. (€ 15,25 per streng/100 gram). Haken en breien kan vanaf 2½ - 4½ mm, afhankelijk van je hand van haken/breien en wat je mooi vindt.

Dit garen is ook heel geschikt om het Kanten sjaaltje van Sascha te breien, je hebt dan aan 1 streng genoeg.

Pimpelliese

Wat een beetje nachtrust kan doen.... vandaag ging het al weer wat soepeler! Niet perfect natuurlijk, want als je bij je vers getrokken tomatensoepje een brood probeert te bakken zonder gist dan krijg je toch rare verrassingen....... een soort klei-hompje met een knoer-harde buitenkant. Tja, perfect is ook maar saai he? :-)

Op de valreep van de zaterdag nog een logje dan! De Pimpelliese is een sjaal die niet moeilijk is te breien, want het merendeel is recht gebreid. Door het ajourrandje aan de zijkant is de sjaal net iets sierlijker dan de baktus, maar niet veel moeilijker: Je vindt het patroon o.a. terug op Ravelry:

Je kunt allerlei soorten garen voor gebruiken, van kantgaren voor een fijn breiwerk, sokkenwol, restjes en ook katoen. Net wat je wilt! En je kunt de sjaal natuurlijk ook zo groot maken als je wenst.

Op Ravelry vindt je heel veel versies!

Van Scheepjes Invicta

Catania Color

Regia Hand Dye -effect (een hele mooie sokkenwol!)

Je kunt het patroon gratis hier vinden (In het Nederlands), en hier vind je een brei-schema. We hebben het patroon ook in onze winkel uitgeschreven (ook met breischema) en je krijg het met het garen natuurlijk mee.

Deze is door Johanna gebreid van Cotton Bamboo Batik:

Pimpelliese

Al eerder blogde ik over de Pimpelliese, een driehoeks-omslagdoek die niet moeilijk is om te breien, omdat het grootste deel gewoon met ribbels wordt gebreid. Hoewel je met omslagdoek misschien in de winter denkt, is zo'n sjaal heerlijk in de lente en zomer (zéker als het zo koud blijft als nu!).
Johanna maakte deze sjaal vorig jaar van Cotton Bamboo Batik, een heerlijk zacht garen van Katoen met Bamboo in een batik-achtig kleurverloop (4,50 per bolletje). Ik blogde er al eens over, maar het berichtje is verzonken in de vergetelheid (mooi gezegd, he?).

Hou je niet van felle kleuren, dan kies je voor een effen versie. Gebreid op  nld. 3½.

Je kunt een Nederlandse versie van dit oorspronkelijk Duitse patroon vinden bij Spinning Martha, als je liever met een breischema werkt, dan moet je even mailen en stuur ik je onze versie van het patroon.

Morgenochtend (zaterdag) is er op de Markt -tegenover ons winkeltje -  en rondom de Hervormde Kerk een rommelmarkt en verkoping van 9.00 uur - 13.30 uur. Er gezellig en voor elk wat wils!





Pimpelliese

Een oud maar eenvoudig patroon voor een omslagdoek is de Pimpelliese. Het is een driehoeksdoek die je zo groot kunt maken als je zelf wilt. Je meerder telkens aan een kant en als je 'm groot genoeg vindt ga je minderen. Het merendeel van de doek is recht gebreid, alleen aan de zijkanten is een ajourpatroon gebreid. In Duitsland is de Pimpelliese erg populair en vrijwel elk patroon wat je tegenkomt is dan ook in het duits. Bij Spinning Martha kun je het patroon in Duits én Engels) downloaden: http://www.spinningmartha.de/epages/61920259.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/61920259/Categories/Anleitungen/Pimpelliese

Vriendin Jo heeft voor mij een Nederlandse vertaling gemaakt afgelopen zomer. Je kunt die bij me opvragen door een mailtje te sturen (ik krijg 'm niet geplaatst hier).
Bij het zoeken naar een mooi plaatje kwam ik deze tegen http://strickfee-pe.blogspot.com/2010/06/pimpelliese-die-ii.html :

Ik vind de kleur prachtig, maar vooral die bijpassende polswarmertjes! Ik zou ze langer maken, maar dat is natuurlijk goed te doen door alleen maar meer steken op ze zetten. En ik hoor net dat het misschien (even) koud gaat worden! Dus aan de slag.....
NB: Terecht ben ik er net op gewezen dat je bij Spinning Martha ook een Nederlands patroon kunt vinden (zie bovenstaande link van Spinning Martha en dan helemaal onderaan). Zelf hebben we een patroon met een breischema in een tabel, net wat je makkelijker vindt :-)