Welkom op dit blog!

Hallo breisters en haaksters,

Welkom op dit blog! Ik ben Jeanet Jaffari-Schroevers en mijn hobby is breien en haken. Voor ons handwerkwinkeltje kom ik zoveel ideeën en patronen tegen, die kan ik nooit allemaal zelf uitvoeren! Daarom ben ik dit blog begonnen - om te laten zien hoe leuk breien en haken is. Elke dag komt er een item bij, vaak met patroon of links zodat je direct kunt beginnen. Ik probeer voor elk wat wils te zoeken, moeilijk en makkelijk, voor jong en oud, haken en breien. Soms blog ik ook nog een beetje over Arnemuiden.

Ik verwijs in mijn blog soms naar patronen van particulieren die te koop zijn via verzamelsites zoals Ravelry en Etsy. De patronen zijn soms alleen in het Engels beschikbaar. Deze verkoop ik zelf niet, ik kan ze niet vertalen, ik kan ze ook niet voor anderen bestellen. Ik wil alleen maar tips geven over alles wat mogelijk is op handwerkgebied - breigarens verkoop ik natuurlijk wel! Daarvoor kun je altijd langskomen of mailen.

Natuurlijk kun je ons ook altijd bezoeken in onze winkel in Arnemuiden. Wij zijn geopend van dinsdag-vrijdag van 9.00 - 17.30 uur en op zaterdag van 9.00 - 16.00 uur.

Op donderdagmiddag ben ik vrij (de winkel is dan wel open, maar ik ben er zelf niet).

Veel plezier op dit blog!


maandag 13 februari 2012

Ascot-sjaaltje met ajour

Vorige week mailde Erna me dit fotootje, en ik was op slag verliefd op dit mooie randje!

Op dit blog gevonden: http://mormorstrik.blogspot.com/search/label/Blonde%20halsfisk Het patroon verwees naar hier: http://liseshobbyrom.blogspot.com/2008/01/kinesisk-smettesjal-oppskrift.html Erg leuk - in het Zweeds!!! Nu spreek ik nederlands, duits, engels; ik brabbel wat frans (echt niet meer), en ik versta aardig wat Farsi - maar helaas, geen Zweeds. Hoewel een aantal woorden overeen komen, kwam ik er toch niet uit. De Google translator gaf nogal rare woorden, dat was het ook niet. Nu heeft Erna voor ons het patroon vertaald - echt superbedankt!! Hier onder volgt het:




17 st x 32,5 toeren = 10 x 10 cm.
Zet 30 st op
Brei 1 nld recht
Op de volgende toer: 2 r, een omslag, 1 r, 1 omsl, 2 st recht samenbreien, 25 r,
Brei 25 r, 6 av., keer  en ga verder met het patroon 1-32.
Patroon:
Rij 1: 2 r, 1 omsl, 3 r, 1 omsl, 2 st recht samenbr aan de achterkant insteken, 24 r,
Rij 2: 24 r, acht av.
Rij 3: 2 r, 1 omsl, 5 r, een omsl, 2 st recht samenbr achter inst, 23 r,
Rij 4: 23 r, 10 av
Rij 5: 2 r, 1 omsl, 1 r, 2 r samenbreien , 1 omsl., een r, 1 omsl, 2 r samenbr achter insteken , een r, een omsl, 2 r samenbr achter inst.  22 r,
Rij 6: 22 r, 12 av,
Rij 7: 2 r, 1 omsl, een r, r 2 samenbreien, 1 omsl, 3 r, 1 omsl, 2 r samenbreien achter inst, een r, een omsl, 2 r samenbr achter inst, 21 r,
Rij 8: 21 r, 14 av
 Rij 9: 2 r, een omsl, een r, r 2 samenbreien, 1 omsl, 5 r, een omslag, 2 r samenbreien achter inst, een r, een omslag, 2 r samenbreien achter inst, 20 r
Rij 10: 20 r, 16 av
Rij  11: 2 r, een omslag, 1 r, 2 r samenbreien, een omslag, 1 r, 2 r samen, een omsl, een r, een omsl, 2 r samenbr achter inst, een r, omsl, 2 r samenbr achter inst , een r, een omsl, 2 r samenbr achter inst, 19 r
Rij 12: 19 r, 18 av
Rij 13: 2 r, een omsl, 1 r, 2 r samen, een omsl, een r, r 2 samenbreien, 1 omsl, 3 r, een omsl, 2 r samenbr achter inst, een r, een omsl, 2 r samen aan de achterzijde , een r, een omsl, 2 r samen aan de achterzijde, 18 r
Rij 14: 18 r, 20 av
Rij  15: 2 r, een omsl, 1 r, 2 r samenbr,  een omslag, een r, r 2 samenbreien, 1 omsl, 5 r, een omsl, 2 r samen aan de achterkant inst, een r, een omslag, 2 r samen achter inst, een r, een omsl, 2 r samen achter inst, 17 r, draaie
Rij 16: 17 r, 22 av
Rij 17: 1R, 2 r samen achter inst, een omsl, 2 r samen achter inst, een r, een omslag, 2 r samen achter inst., een r, een omslag, 2 r samen achter inst, 1 r, 2 r samenbreien,1 omslag,  r 1, r 2 samenbreien, 1 omsl, r 1, r 2 samenbreien, 1 omsl, 19 r, draaien.
Rij 18: 19 r, 19 av
Rij 19: 1 r, 2 r samen achter inst, een omsl, 2 r samen achter inst, een r, een omsl, 2 r samen achter inst, een r, een omsl, een ödhpt ( 1 st opnemen, r 2 samen,  st overh ), een omsl, 1 r, 2 r samen, een omsl, 1 r, 2 r samen, een omsl, 20 r,
Rij 20: 20 r, 17 av
Rij 21: 1 r, 2 r samen achter inst, een omsl, 2 r samen achter inst, een r, een omsl, 2 r samen achter inst, 3 r, 2 r samenbr, een omsl, 1 r, 2 r samenbr, 21 r
Rij 22: 21 r, 15 av
Rij 23: 1 r, 2 r samen achter inst, een omsl, 2 r samen achter inst, een r, een omsl, 2 r samen achter inst, 1 r, 2 r samenbr, een omsl, 1 r, 2 r samenbr, 22 r
Rij 24: 22 r, 13 av
Rij 25: 1 r, 2 r samen achter inst, een omsl, 2 r samen achter inst, een r, een omsl, een ödhpt (1 st opnemen, r 2 samen,  st overh ),  , 1 omsl, r 1, r 2 samenbreien, 1 omsl, 23 r, draaien.
Rij 26: 23 r, 11 av
Rij27: 1 r, 2 r samen achter inst, een omsl, 2 r samen achter inst, 3 r, 2 r samenbr, een omslag, 24 r,
Rij  28: 24 r, 9 av
Rij29: 1 r, 2 r samen achter inst, een omsl, 2 r samen achter inst, 1 r, 2 r samenbr, een omsl, 25 r,
Rij 30: 25 r, 7 av
Rij31: 1 r, 2 r samen achter inst, een omsl , een ödhpt (1 st opnemen, r 2 samen,  st overh ),  , een omsl, 26 r,
Rij 32: 26 r, 5 av
Ga verder in patroon tot de sjaal ongeveer 70 cm is en eindig met toer 32

Neem nu 17 st op, gelijkmatig verdeeld. Brei 6 cm boordsteek, 1 r, 1 av.
Zet deze steken op een hulpnaald. Neem nu weer 17 st op in de eerste rij en brei weer 6 cm boordsteek
Neem nu om en om 1 st van de naald en 1 van de hulpnaald zodat het  een tunnel wordt.
Brei 13 naalden recht Minder dan 1 st aan het begin van iedere nld  tot alle steken op zijn.
Herhaal dit aan de andere kant van het sjaaltje.

7 opmerkingen:

  1. wat een prachtig sjaaltje, dank je voor het patroon! groetjes, Noor

    BeantwoordenVerwijderen
  2. wat lief van emma dat ze het heeft vertaald, het is ook een mooi sjaaltje.. Dank je wel voor de breinaalden. ze waren zaterdag al aangekomen. super hoor en wat een dunnen naaldjes..ik ga van de week eens zien of ik dat kleine poppenjurkje ermee kan maken. lijkt me erg mooi en fijntjes. mocht ik ooit eens in de buurt komen van je winkeltje dan kom ik zeker een keer kijken
    Lieve groetjes Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een geweldig patroontje ben ik heel blij mee, ook mijn dank aan Emma voor het vertalen.

    Liefs Jann

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Super ga er gelijk aan beginnen.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ben over de helft super leuk sjaaltje

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hallo Jeanet, is de mal over ribbelsteek of kous steek? Ik spreek Engels, dus ik hoop dat Google Translate is dit begrijpelijk voor u gemaakt. Als een gids, kan je nog wat maat naalden je gebruikt (in millimeters) please? Dank je, Megan.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. It is mostly knitted in Garterstitch, and knitted with needles 3,5-4 mm

      Verwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...