donderdag 19 april 2012

Tashengsels

Een paar keer heb ik op dit blog tassen laten zien waarbij gebruik werd gemaakt van gehaakte hengsels die èn mooi zijn èn stevig. Het idee vond ik bij Roberta.




Hoewel er veel foto's bij staan, is het toch lastig om het Spaans te lezen. Anna maakte voor ons een vertaling naar het Nederlands, die vind je hier. Erg handig!

En ben je meer van snel-klaar, dan hebben we deze ook nog!



10 opmerkingen:

  1. De bloem op de tas is fantastisch! Waar heb je de beschrijving vandaan als ik mag vragen??? Vind hem super!!!! Die tas hengsels zijn ook heel mooi! Had ze ook al eens gezien! Helemaal leuk! groetjes Joke

    BeantwoordenVerwijderen
  2. De bloem is inderdaad mooi. Ben bij Roberta gaan zoeken, maar vind ze niet. Ze maakt wel heeeeel mooie tassen!
    Die hengsels, die bewaar ik alvast op mij pc. Die komen wel eens van pas. Bedankt om ze te vertalen.

    Groetjes,
    Jeanine

    BeantwoordenVerwijderen
  3. De gehaakte tashengsels zijn gaaf!! Ga ik bewaren. En die lederen tashengsels, verkoop je die zelf dan? Heb ik nog niet eerder gezien (en ga ik ook onthouden). Succes met je blog, ik geniet ervan, zoals velen!!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat is dit weer een goede tip !! Dank je wel Jeanet !!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Zelfgehaakte hengsels zijn toch het allerleukst! Makkelijk te maken en altijd in de goede kleur :)
    Dank je wel voor de tip.

    lieve groet,
    Betsy
    Wolatelier DiAn

    BeantwoordenVerwijderen
  6. danke für den tip . liebe grüße nach arnemuiden martina

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Het is geen Spaans, het is Portugees. Dat is ongeveer net zo'n verschil als Nederlands en Duits ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Detail, detail :-)
      Bedankt voor de vertaling, je ziet dat het erg gewaardeerd wordt!

      Verwijderen
    2. 't Zit hem toch juist in de details met handwerken? Alle gekheid op een stokje. Ik neem mijn petje (muts, hoed) voor je af met alles wat je voor elkaar bokst. Zonder jouw blog had ik die hengsels niet ontdekt. Dan is het toch logisch dat je een ander van een vertalinkje ook mee laat profiteren?

      Verwijderen
  8. Jammer dat de nederlandse beschrijving van de tassenhengels is verdwenen. Had dit graag gemaakt.

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...