Toen ik (Miriam) vanochtend wakker werd en mijn gordijn open deed, werd ik begroet door een mistig uitzicht! Het stemde mij erg goed, want het begint nu echt herfstig te voelen. Ik weet niet hoe het bij jullie zit, maar zowel ik als mama zijn erg fan van de herfst en winter, en beginnen vaak zo begin augustus al de dromen over koelere temperaturen (lees: nachtvorst), kaarsjes, dekentjes, warme drankjes en uiteraard ook winterse brei- en haakwerkjes. In Zwolle zijn er op het moment ook veel mooie, frisse en heldere dagen. 'S ochtends af en toe mist, met temperaturen als 9 graden (halleluja!), maar 's middags blauwe luchten en zon. Prachtig herfstweer, als je het mij vraagt. En ideaal handwerk weer.
Ook de regenachtige dagen zijn erg uitnodigend om te handwerken: een goed excuus om binnen te blijven en ook sfeervol (van achter het raam dan). Hoewel ik nu ook weer hard moet studeren, lukt het me toch om gestaag verder te breien. Momenteel heb ik 'maar' drie projecten op de pennen staan, maar gelukkig ook genoeg toekomstige projectjes gepland!
Momenteel ben ik bezig met mijn tweede paar sokken (kabelsokken die ik maak van de Soxx 4-ply kleur 60, het Engelstalige patroon vind je hier), een gekabelde spencer (dit keer van wol die wij zelf niet verkopen, want ja, zelfs mensen met een wolwinkel tot hun beschikking geven te veel uit aan wol!) en tot slot de Hanstholm Sweater van PetiteKnit. Met die laatste ben ik al enige tijd bezig, maar een heren trui zorgt ook voor best lange toeren. Gelukkig is het einde in zicht! Als deze af is, mag ik van mezelf weer een nieuwe trui opzetten ;)
Ondertussen vult de winkel zich weer met nieuwigheden (en dus ook veel inspiratie). Mama blogde eerder al over verschillende nieuwe boeken die inmiddels ook al over de toonbank vliegen. Een goed patroon is nou eenmaal heel erg fijn en maakt het handwerken ontzettend leuk. Zelf brei ik vooral en mijn Ravelry is compleet gevuld met geweldige patronen die ik nog eens wil maken. Veel van de ontwerpsters die ik volg schrijven wel voornamelijk in het Engels (of Scandinavisch en laten het vertalen naar het Engels). Dan blijft Nederland toch wel weer een kikkerlandje. Mama hoort mij dan ook regelmatig klagen over het gebrek van Nederlandse vertalingen van boeken en patronen, een gat in de markt (helaas kan ik geen Scandinavische talen...).
Maar... inmiddels hoef ik minder te klagen! Naast de vertaalde PetiteKnit patronen, hebben wij nu ook het nieuw vertaalde boek van Veronika Lindberg, ofwel Kutovakika!
Veronika Lindberg is een Finse ontwerpster die ontzettend mooie, moderne maar ook tijdloze, patronen maakt. Ik volg haar al een tijdje, en haar boeken Knit This! en Knits to Wear zijn dan ook razendpopulair. Die laatste is nu dus eindelijk naar het Nederlands vertaald onder te titel Scandinavisch Breien met Kika, en ook bij ons te koop! Hij ligt uiteraard in de winkel, maar is ook hier in de webshop te vinden.
Het boek bevat 17 patronen, van simpele tricot truien tot kabels, kleurwerk en ajour. De patronen zijn, net als die van PetiteKnit, goed te volgen en geweldig ontworpen. Ik ben in elk geval erg fan. Een andere ontwerpster die ik al enige tijd volg (en die wél Nederlandse patronen schrijft!) is Adorable Knits. Eerder schreef ik al eens over één van haar mini sjaaltjes, maar ook zij heeft patronen voor prachtige truien. Naast haar patronen heeft ze nu ook een Knitting Journal uitgebracht, deze staat uiteraard ook in onze webshop! Haar knitting journal bevat tips en info over o.a. hoe jezelf op te meten en garen diktes, maar helpt je ook al je breisels (en brei plannen) te organiseren. Vooral leuk voor de chaotische breisters onder ons, die heel veel te gelijk doen, maar dat op de één of andere manier ook nog bij willen houden... beetje zoals ik dus ;)
Al met al weer genoeg om te breien dus. Mocht je één van deze boeken (of beide) willen scoren? Bestel ze dan vooral. Morgen is de winkel ook weer open en daar liggen ze uiteraard ook klaar! Vanaf vrijdag ben ik zelf ook weer thuis en dan ben ik uiteraard ook weer in de winkel te vinden. Groetjes uit Zwolle en tot dan! :)
Je hebt hebt het breivirus goed te pakken. Kabels zijn bewerkelijk en dan heb jij 2 projecten daarvan op de pennen. Geniet er van en succes
BeantwoordenVerwijderen