Russisch

Heb ik zo maar een door-de-weekse dag het bloggen overgeslagen! Nou ja?! Nee, het gaat - op die vreselijke verkoudheid na - helemaal goed hier. Maar gisteren liep het anders dan anders. Miriam's klas heeft een uitwisseling met een klas uit Keulen en zo kon het gebeuren dat gisterenavond onze huiskamer werd bevolkt door 13 luidruchtige (viel mee, hoor!) koters die een film zaten te kijken. In het Engels uiteraard :-)

Dus werd de halve huiskamer omgebouwd, bank verzet, en uiteraard kon ik niet meer bij de computer. En zorgde ik maar voor genoeg drinken, snacks, chips en ijsjes en sprak Nederlands, Engels en Duits door elkaar. Wat is het toch heerlijk dat die jonge mensen zo eigen zijn aan andere talen, communicatie is echt geen probleem.

Ze zijn nu weer naar school en ik kan weer bij mijn toko. Om het internationale maar even te benadrukken: deze sjaal mocht ik gisteren fotograferen van Corinne, op de diverse Facebookgroepen en forums bekend als de Russische sjaal:

Ze gebruikte 4 bollen Tahiti (hier lees je meer over dit garen, en ja bestellen mag!) en haakte met nld 4.

Het patroon maakt gebruikt van zgn. reliefstokjes en dat komt prachtig uit bij deze sjaal. De boogjes worden telkens onderbroken door een "granny-rand" (3 stokjes, 1 losse).

Als je googelt op "gehaakte Russische sjaal" kom je het patroon telkens tegen en je vind het ook terug o.a. op het blog van Noesies die er een Nederlandse vertaling bij schreef!