De kop is er af! Gisteren werd de eerste start gemaakt. Het zal je niet verbazen dat ik niet meedoe (willen wel, hoor!), maar ik laat je hier de versie van Ans zien in Droomzijde met kraaltjes. Ans heeft me gezegd dat ze vragen gerust wil beantwoorden, je kunt haar bereiken via Ravelry (of via mij). Het blijkt dat er toch veel mensen aanhikken tegen het Duits of Engels, maar........
.......vanmorgen kreeg ik een telefoontje van Hennie die via een vriendin een Nederlandse vertaling kreeg. Op haar blog Babbelaere laat ze de breischema's zien, en je kunt haar vragen om de vertaling.
En zojuist kreeg ik van Anna/Anja een berichtje dat ze ook meedoet en elke dag het patroontje vertaalt en op haar blog zet, klik hier voor de algemene aanwijzingen en het patroontje voor de eerste dag. Niets houdt je meer tegen om mee te doen!
.jpg)
Ja, wow super hè?
BeantwoordenVerwijderenNu zie ik het wel zitten om mee te doen!!
Vanmiddag start ik!!
Groetjes,
Marian.
Ik ben er gisteren aan begonnen. Ik weet niet of ik elke dag het patroontje helemaal gebreid krijg (dat van gisteren is al niet gelukt) wegens werk en nog een heleboel andere projecten maar ik ga het wel alle dagen afdrukken en op dagen dat er wat meer tijd is kan ik dan een beetje inhalen. :-)
BeantwoordenVerwijderenWauw ,super ik ga ook mee doen..
BeantwoordenVerwijderenAlvast dank je wel..
Groetjes geertje
Herbegonnen, een sterkere bril gehaald en we blijven doorgaan. Nederlandse vertaling had ik voor mezelf op een kladje neergepend maar dit is wel erg handig. Dankjewel ijverige vertalende breisters.
BeantwoordenVerwijderenWat geweldig!
BeantwoordenVerwijderenIk zou heel graag mee willen doen, maar ik heb er helaas geen tijd voor.
of misschien toch....
Groetjes Ingrid.
Wat een service van je!
BeantwoordenVerwijderenWegens tijdgebrek doe ik ook niet mee, maar ik ga aan het eind wel kijken of ik de sjaal wil maken. Kan dan de vertalingen uitprinten en er in mijn eigen tempo aan breien. Ik kan dan ook bepalen welk garen ik het mooist vind.
Wat een service weer! Je vindt gewoon de beschrijving voor ons in het Nederlands, wat worden we toch door je verwend Jeanet, je blijft onuitputtelijk!!
BeantwoordenVerwijderenBedankt, misschien ga ik nu toch meedoen denk ik!
Grtjes, rita.
jeannet
BeantwoordenVerwijderenhartelijk dank voor jou goede service omons te laten weten
ik ga nu zeker meedoen
joepie
veel liefs van marcelline bellaire
Het is echt leuk! Ik doe mee met de 49 steken, wordt echt goed uitgelegd!
BeantwoordenVerwijderen